¿TIENE PREGUNTAS?

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Tiene preguntas sobre su afección o LYRICA? Vea a continuación ayuda para obtener respuestas a las preguntas frecuentes que pueda tener.

PREGUNTAS FRECUENTES DE LYRICA

Top

LYRICA es un medicamento de venta con receta aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA) para tratar la fibromialgia, el dolor neuropático diabético, el dolor neuropático por lesión de la médula espinal y el dolor posterior al herpes zóster. LYRICA (pregabalin) también está indicado para tratar las convulsiones de inicio parcial en adultos con epilepsia que toman 1 o más fármacos anticonvulsivos.

LYRICA puede ayudar a aliviar el dolor neuropático diabético, el dolor posterior al herpes zóster, el dolor de la fibromialgia y el dolor neuropático por lesión de la médula espinal.
En algunos adultos que tenían epilepsia en los estudios clínicos, LYRICA redujo significativamente la frecuencia de las convulsiones de inicio parcial cuando se utilizó como tratamiento agregado.*

LYRICA puede tardar un poco en hacer efecto. En los estudios clínicos sobre fibromialgia, dolor neuropático diabético, dolor neuropático por lesión de la médula espinal y dolor posterior al herpes zóster, algunos pacientes presentaron una reducción en el dolor ya en la primera semana. En otros casos tardó más.*

En caso de que no logre el alivio del dolor que usted esperaba, puede haber cosas que su médico puede hacer para ayudar. Hable con su médico para averiguar si ajustar su dosis puede ser adecuado para usted.

*Los resultados pueden variar de una persona a otra.

El gobierno de los EE. UU. regula la producción, posesión y uso de determinados fármacos y sustancias químicas. La Administración para el Control de Drogas (DEA) mantiene 5 listas (o clasificaciones) de estas sustancias controladas. Cuanto más alto sea el número de lista, menor es el potencial de abuso. Por ejemplo, LYRICA es un medicamento de la lista V. Esto significa que tiene un potencial de abuso menor que un analgésico que se encuentra en la lista II a IV.

Es importante darle al médico todos sus antecedentes de salud. Esto hará que usted tenga la mejor experiencia posible con LYRICA. Antes de tomar LYRICA, informe al médico de todas sus afecciones, por ejemplo, si:

  • Tiene o ha tenido depresión, problemas del estado de ánimos o pensamientos o conductas suicidas
  • Tiene problemas renales o se somete a diálisis renal
  • Tiene problemas de corazón, incluida insuficiencia cardiaca
  • Tiene problemas de sangrado o un recuento plaquetario bajo
  • Ha hecho abuso de medicamentos bajo receta, drogas recreativas o alcohol en el pasado
  • Alguna vez ha tenido hinchazón de la cara, la boca, los labios, las encías, la lengua, el cuello o la garganta (angioedema).
  • Planea engendrar un hijo
  • Se encuentra en periodo de lactancia
  • Está embarazada o planea quedar embarazada. Si queda embarazada mientras toma LYRICA, hable con su médico sobre inscribirse en el Registro norteamericano de antiepilépticos en el embarazo. Puede inscribirse en este registro llamando al 1-888-233-2334. El objetivo de este registro es recopilar información sobre la seguridad de los fármacos antiepilépticos durante el embarazo. Incluso si no tiene epilepsia, es importante participar. Sus opiniones pueden ayudar a las mujeres epilépticas que también van a tener un hijo

Dígale a su médico todos los medicamentos, vitaminas o suplementos herbarios que utiliza, especialmente los medicamentos que le provocan somnolencia o cualquiera de los medicamentos mencionados a continuación:

  • Cualquier inhibidor de la enzima convertidora de la angiotensina (angiotensin‑converting enzyme, ACE) que se emplea para tratar muchas afecciones, como la hipertensión arterial: su administración junto con LYRICA puede incrementar las probabilidades de hinchazón y urticaria.
  • Avandia (rosiglitazone), Avandamet (que contiene rosiglitazone y metformin) o Actos (pioglitazone), que se emplean para tratar la diabetes: su administración junto con LYRICA puede incrementar las probabilidades de aumento de peso o hinchazón de las manos o los pies.
  • Cualquier analgésico narcótico (como la oxicodone), tranquilizantes o medicamentos contra la ansiedad (como lorazepam): su administración junto con LYRICA puede incrementar las probabilidades de mareos y somnolencia.

LYRICA tiene un bajo potencial de interacciones medicamentosas, pero sí interactúa con algunos medicamentos. Dígale a su médico todos los medicamentos, vitaminas o suplementos herbarios que utiliza, especialmente los medicamentos que le provocan somnolencia o cualquiera de los medicamentos mencionados a continuación:

  • Cualquier inhibidor de la enzima convertidora de la angiotensina (angiotensin-converting enzyme, ACE) que se emplea para tratar muchas afecciones, como la hipertensión arterial: su administración junto con LYRICA puede incrementar las probabilidades de hinchazón y urticaria.
  • Avandia (rosiglitazone), Avandamet (que contiene rosiglitazone y metformin) o Actos (pioglitazone), que se usan para tratar la diabetes: su administración junto con LYRICA puede incrementar las probabilidades de aumento de peso o hinchazón de las manos o los pies.
  • Cualquier analgésico narcótico (como la oxicodone), tranquilizantes o medicamentos contra la ansiedad (como lorazepam): su administración junto con LYRICA puede incrementar las probabilidades de mareos y somnolencia.

Conozca los medicamentos que utiliza. Mantenga una lista de estos para mostrar a su proveedor de la salud y farmacéutico cada vez que se le recete un nuevo medicamento. No comience a tomar ningún medicamento nuevo sin consultar con su médico.

No tome bebidas alcohólicas mientras reciba LYRICA. Puede tener mayores probabilidades de presentar mareos y somnolencia si toma LYRICA con bebidas alcohólicas, analgésicos narcóticos o medicamentos contra la ansiedad.

Su médico decidirá la dosis que es adecuada para usted. Cada persona es distinta y puede responder a LYRICA de forma diferente. LYRICA está disponible en múltiples concentraciones. Su médico puede ajustar su dosis para ayudarlo a aprovechar su tratamiento al máximo. Por eso, es importante que hable con su médico acerca de su evolución y de cualquier efecto secundario que pueda presentar, especialmente en las primeras semanas.

Las dosis aprobadas para las distintas indicaciones de LYRICA son las siguientes:

 Número de veces al día que se toma LYRICAPosología inicial total recomendadaPosología de continuación total recomendada basada en la eficacia y tolerabilidad
Fibromialgia2150 mg/día300 mg/día a 450 mg/día*
Dolor neuropático diabético3150 mg/día300 mg/día
Dolor neuropático por lesión de la médula espinal2150 mg/día150 mg/día a
Dolor posterior al herpes zóster2 or 3150 mg/día150 mg/día a 600 mg/día
Convulsiones de inicio parcial en adultos con epilepsia2 or 3150 mg/día150 mg/día a 600 mg/día

Su médico puede hacer ajustes de acuerdo con las necesidades que usted presente. Si tiene problemas con el funcionamiento de los riñones, es posible que su médico le recete una dosis más baja de LYRICA.

Los pacientes que no sientan suficiente alivio del dolor con 300 mg/día pueden aumentar la dosis a 450 mg/día.

**Los pacientes que no sientan suficiente alivio del dolor tras 2 a 3 semanas de tratamiento con 300 mg/día, y que sean capaces de tolerar LYRICA, pueden recibir hasta 600 mg/día.

Los pacientes que no sientan suficiente alivio del dolor tras 2 a 4 semanas de tratamiento con 300 mg/día, y que sean capaces de tolerar LYRICA, pueden recibir hasta 600 mg/día.

Si omite una dosis por algunas horas, tómela en cuanto lo recuerde. Si ya está cerca de la hora de su próxima dosis, no tome la dosis omitida. Simplemente tome LYRICA en el próximo horario habitual. No tome 2 dosis al mismo tiempo.

Si toma una cantidad excesiva de LYRICA, llame a su médico o al centro de toxicología, o diríjase a la sala de emergencias más cercana de inmediato.

No deje de tomar LYRICA sin consultar con su proveedor de atención médica. Si interrumpe el tratamiento con LYRICA de forma abrupta, es posible que tenga dolores de cabeza, náuseas, diarrea, dificultad para dormir, aumento del sudor, o es posible que sufra ansiedad. Si tiene epilepsia y deja de tomar LYRICA de forma abrupta, podría presentar convulsiones con mayor frecuencia. Si usted y su médico deciden que es necesario dejar de tomar LYRICA, el médico le ayudará a hacerlo de manera gradual.

LYRICA se ha recetado a más de 9 millones de personas en los Estados Unidos desde su aprobación en 2005. LYRICA no es apto para todas las personas.

LYRICA es un medicamento de venta con receta aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA) y se usa en adultos para tratar la fibromialgia (dolor crónico por todo el cuerpo), el dolor neuropático diabético o el dolor asociado a la neuropatía periférica diabética (dolor en las manos y los pies de los nervios dañados por la diabetes), el dolor neuropático por lesión de la médula espinal y el dolor posterior al herpes zóster. Además, se utiliza junto con otros medicamentos anticonvulsivos para tratar las convulsiones de inicio parcial en adultos con epilepsia.

No. LYRICA no es un antidepresivo. Asegúrese de informar a su médico de todos los medicamentos que esté tomando.

Tome LYRICA todos los días de acuerdo con las instrucciones de su médico. Estas son algunas maneras de asegurar la correcta administración de LYRICA:

  • Trate de tomar LYRICA a la misma hora todos los días.
  • Considere tomar LYRICA en combinación con otras actividades diarias, como las comidas o el cepillado de dientes.
  • Puede tomar LYRICA con o sin alimentos.
  • No deje de tomar LYRICA sin consultar a su médico. Si interrumpe el tratamiento con LYRICA de forma abrupta, es posible que tenga dolores de cabeza, náuseas, diarrea, dificultad para dormir, aumento del sudor, o es posible que sufra ansiedad. Si tiene epilepsia y deja de tomar LYRICA de forma abrupta, podría presentar convulsiones con mayor frecuencia. Si usted y su médico deciden que es necesario dejar de tomar LYRICA, el médico le ayudará a hacerlo de manera gradual.

LYRICA puede causar reacciones alérgicas graves e incluso potencialmente mortales. Interrumpa el uso de LYRICA y llame de inmediato a su médico si presenta cualquier signo de reacción alérgica grave. Algunos signos son hinchazón de la cara, la boca, los labios, las encías, la lengua, la garganta o el cuello; o puede tener dificultad para respirar, o presentar erupción cutánea, urticaria o ampollas.

LYRICA está disponible en múltiples concentraciones. Su médico puede ajustar su dosis para ayudarlo a aprovechar su tratamiento al máximo. Por eso, es importante que hable con su médico acerca de su evolución y de cualquier efecto secundario que pueda presentar, especialmente en las primeras semanas. Su proveedor de atención médica puede modificarle la dosis. No modifique su dosis sin consultar a su médico.

  • Si omite una dosis, tómela en cuanto lo recuerde. Si ya está cerca de la hora de su próxima dosis, no tome la dosis omitida. Simplemente tome su próxima dosis en el horario habitual. No tome 2 dosis al mismo tiempo.
  • Si toma una cantidad excesiva de LYRICA, llame a su proveedor de atención médica o al centro de toxicología, o diríjase a la sala de emergencias más cercana de inmediato.

No. LYRICA no es un narcótico. Pero si ha tenido problemas de drogadicción o alcoholismo, puede ser más propenso al uso indebido de LYRICA.

Los 2 efectos secundarios más frecuentes de LYRICA son mareos y somnolencia. En todos los estudios clínicos, se produjeron mareos en el 30% de los pacientes tratados con LYRICA, en comparación con el 8% de los pacientes que recibieron un placebo. Se produjo somnolencia en el 23% de los pacientes tratados con LYRICA, en comparación con el 8% de los pacientes que recibieron un placebo. En algunas personas, los mareos y la somnolencia desaparecieron con el tiempo. En otras, estos persistieron durante todo el transcurso de los estudios.

Dos efectos secundarios más frecuentes con LYRICA en estudios clínicos

IndicaciónPromedio de duración de los mareosPromedio de duración de la somnolencia
FibromialgiaAproximadamente 2.5 semanasAproximadamente 5 semanas
Dolor neuropático diabético1 a 2 semanas4 a 6 semanas
Dolor neuropático por lesión de la médula espinalAproximadamente 1.5 semanasMás de 10 semanas
Dolor posterior al herpes zóster1 a 7 semanas3 a 8 semanas
Convulsiones de inicio parcial en adultos con epilepsia2 a 4 semanas4 a 8 semanas

Otros efectos secundarios de estos estudios son sequedad bucal, hinchazón de las manos y los pies, visión borrosa, aumento de peso, dificultad para concentrarse y sensación de euforia. Estos efectos secundarios fueron por lo general de leves a moderados.

LYRICA puede causar también reacciones alérgicas graves e incluso potencialmente mortales. Interrumpa el uso de LYRICA y llame de inmediato a su médico si presenta cualquier signo de reacción alérgica grave. Algunos signos son hinchazón de la cara, la boca, los labios, las encías, la lengua, la garganta o el cuello; o puede tener dificultad para respirar, o presentar erupción cutánea, urticaria o ampollas.

Si interrumpe el tratamiento con LYRICA de forma abrupta, es posible que tenga dolores de cabeza, náuseas, diarrea o dificultad para dormir. Si tiene epilepsia y deja de tomar LYRICA de forma abrupta, podría presentar convulsiones con mayor frecuencia. Si usted y su médico deciden que es necesario dejar de tomar LYRICA, el médico le ayudará a hacerlo de manera gradual.

Consulte la información de seguridad importante adicional que se presenta a continuación.

No. No existe una versión genérica de LYRICA aprobada por la FDA.

PREGUNTAS FRECUENTES DE DIABETIC NERVE PAIN

Top

La neuropatía periférica diabética dolorosa, o dolor neuropático diabético, es causada por los nervios dañados por la diabetes. Las personas que viven con diabetes pueden tener niveles elevados de azúcar en la sangre; con el tiempo, estos niveles elevados pueden producir daño permanente a los nervios de las manos y los pies. Este daño a los nervios puede ocasionar un tipo característico de dolor: dolor neuropático diabético.

Se cree que LYRICA (pregabalin) actúa dentro del organismo para calmar los nervios dañados o hiperactivos que pueden causar el dolor neuropático diabético. Aunque se desconoce el mecanismo de acción exacto, los resultados de estudios con animales sugieren que LYRICA actúa calmando los nervios dañados o hiperactivos que producen dolor o convulsiones. Se desconocen las implicaciones de estos estudios para los seres humanos.

LYRICA puede proporcionar un alivio significativo del dolor neuropático diabético. Algunos de los pacientes que tomaron LYRICA en un estudio clínico de 5 años sintieron un alivio significativo del dolor y se sintieron mejor.

El dolor neuropático diabético suele presentarse en las manos y los pies. El tipo y la intensidad del dolor pueden variar mucho de persona a persona. Si tiene diabetes y presenta algunos de los síntomas siguientes, pregúntele a su médico si es posible que tenga dolor neuropático diabético.

  • Calambres
  • Cosquilleo
  • Presión
  • Dolor Punzante
  • Ardor
  • Dolor Fulgurante
  • Hormigueo